Sentence examples of "секунд" in Russian

<>
show all
Иногда в течение нескольких секунд. Sometimes within a matter of seconds.
Если вы позволите, я бы хотела показать вам короткометражный фильм, который доказал, что 60 секунд кино могут не уступать хайку в создании полноценной картины. Now if you'll allow me, I would love to share a one-minute film that has proven to show that a 60-sec film can be as powerful as a haiku in telling a big picture.
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
Карев, подержишь это пару секунд? Karev, can you take this over for a second?
Подождите не менее 30 секунд. Wait at least 30 seconds or so.
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Аккумулятор перезапустится через 60 секунд. Battery boot protocol will recycle within 60 seconds.
Это может занять несколько секунд. This may take a few seconds.
консоль запускается за 45 секунд; Your console takes 45 seconds to start up.
10 секунд - и он исчез. 10 seconds passed and it was gone.
Важно! Обязательно подождите 10 секунд. Important! Be sure to wait 10 seconds.
У вас есть пара секунд. I'll give you a couple of seconds.
Обратная тяга, пять секунд - сейчас. Retro jets, five seconds, now.
Послание самоуничтожится через 5 секунд. This message will self destruct in 5 seconds.
Мы взяли только 5 секунд. We are just taking five seconds.
Тридцать пять секунд до останова. Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
Он взорвется через 80 секунд. It'll blow in about 80 seconds.
Тебе осталось жить десять секунд. You have ten seconds left to live.
Расчетное время прибытия 60 секунд. ETA, 60 seconds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download