Sentence examples of "сенсорного экрана" in Russian with translation "touchscreen"
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, для которых необходимо изменить ресурс.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to change the resource for.
Ввод данных на настольном компьютере с помощью клавиатуры и мыши, конечно же, отличается от ввода с помощью сенсорного экрана и гироскопа на мобильном устройстве.
Of course, the user interface on a desktop computer, keyboard and mouse, is somewhat different to the touchscreen and gyroscope on a mobile device.
Сюда входит информация о состоянии экрана, уровне заряда батареи, сигнале Wi-Fi или Bluetooth, данные с датчиков и сенсорного экрана, а также отчеты о сбоях.
This may include things like whether the screen is on and battery level. The quality of your Wi-Fi or Bluetooth connection, touchscreen and sensor readings, and crash reports can also be included.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.
You don’t need a touchscreen to use the OSK.
На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.
A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером.
On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.
Этот обучающий видеоролик поможет вам перейти с мыши на сенсорный экран.
This training video helps you move from the mouse to the touchscreen.
Отображаемые данные зависят от того, используете вы сенсорный экран или стандартный компьютере.
The data that is displayed depends on whether you are using a touchscreen or a standard computer.
Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.
If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.
Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:
Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen:
Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.
Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps.
Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач:
You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks:
Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить.
If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert