Sentence examples of "сенсорной матрицей" in Russian
Отменой мультипликативной матрицей переменных.
By cancelling the matrix of the multiplication of variables.
Традиционные мобильные телефоны имеют очень маленькие экраны, низкую вычислительную мощь, оснащены простыми браузерами и зачастую лишены сенсорной технологии.
Keep in mind these phones have very small screens, low processing power, simple browser engines and sometimes no touch screen.
Огромная сила, которой не в силах управлять никто, кроме тех, кто уже соединен с Матрицей.
Enormous power, way beyond the ability of anyone to control it, except those already at one with the Matrix.
Никто не может соединиться с Матрицей без венца.
No one could connect with the Matrix without the circlet.
Вы должны будете изолировать управление Матрицей.
You will have to isolate the Matrix master control.
Ввиду того что человеческий мозг принимает решения на основе сенсорной информации ? и, разумеется, опыта ? подобные данные крайне важны для хирурга, чтобы сделать возможными наиболее осознанные выборы во время операции.
Because the human brain makes decisions based on sensory input – and, of course, experience – such data are essential for the surgeon to make the most informed choices possible during surgery.
Устранена проблема, влиявшая на некоторые принтеры Epson SIDM (с точечной матрицей) и TM (POS), которым не удавалось выполнить печать в системах x86 и x64.
Addresses issue that affected some Epson SIDM (Dot Matrix) and TM (POS) printers, which were failing to print on x86-based and x64-based systems.
Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач.
Select the Touch keyboard icon on the taskbar.
Устранена проблема, влиявшая на некоторые принтеры Epson SIDM (с точечной матрицей) и TM (POS), которым не удавалось выполнить печать на 84-разрядных (x86) и 64-разрядных (x64) системах.
Addresses an issue that affects some Epson SIDM (Dot Matrix) and TM (POS) printers that won't print on x86-based and x64-based systems.
Активировать клавиши на сенсорной клавиатуре при касании.
Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger.
Планы производительности используются для связи производительности с матрицей распределения, чтобы можно было использовать план в стратегии оплаты по производительности.
Performance plans are used to associate performance with an allocation matrix, so that you can use the plan in a pay-for-performance strategy.
Активировать клавиши на сенсорной клавиатуре, когда я убираю палец с клавиатуры.
Activate keys on touch keyboard when I lift my finger off the keyboard.
Эта константа массива является матрицей размерности 1 на 4 и соответствует ссылке на одну строку и четыре столбца.
This array constant is known as a 1-by-4 array and is equivalent to a 1-row-by-4-column reference.
Убедитесь, что ваши клиенты и серверы поддерживают протокол MAPI over HTTP, воспользовавшись приведенной ниже матрицей.
Use the following matrix to verify that your clients and servers support MAPI over HTTP.
Устранена проблема, из-за которой на сенсорной клавиатуре в стороннем редакторе метод ввода (IME) не было клавиши включения и выключения IME.
Addresses issue where the touch keyboard for a third-party Input Method Editor (IME) has no IME ON/OFF key.
После установки этого обновления некоторым принтерам Epson SIDM (с точечной матрицей) и TM (POS) не удается выполнить печать в системах x86 и x64.
After installing this update, some Epson SIDM (Dot Matrix) and TM (POS) printers cannot print on x86 and x64-based systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert