Sentence examples of "сенсорными экранами" in Russian
Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.
Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps.
Вместо классических образов американских ковбоев, отважно сметающих дикарей, или благопристойных солдат-пехотинцев, бесстрашно вычищающих гнёзда нацистов, скучные технократы, изолированные бесконечными слоями техники, бомбят зеленые долины, убивая и вражеских воинов, и беззащитных женщин, и детей, потягивая кофе и небрежно манипулируя сенсорными экранами.
Instead of the classic images of the US Cavalry courageously sweeping down on the savages, or of decent American doughboys bravely clearing out nests of Nazis, bored technocrats, insulated by immense layers of technology, firebomb green valleys, slaughtering enemy warriors and defenseless women and babies while sipping coffee and casually fiddling with touch screens.
В отличие от Microsoft, компания Apple продолжает оснащать настольные компьютеры и устройства с сенсорными экранами различными операционными системами.
Apple, by contrast, continues to handle desktops and touchscreen devices with separate OSes.
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран.
These programs can use all the components of the iPhone - the touch screen.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
На сенсорном экране потяните изображение двумя пальцами из стороны в сторону.
Or on a touch screen, drag two fingers from side to side.
Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.
You don’t need a touchscreen to use the OSK.
Устранена проблема, из-за которой сенсорный экран не отвечал на запросы.
Addresses issue where the touch screen would remain unresponsive.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start.
Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина.
All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move.
Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов.
On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects.
На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.
Можно перемещаться по орбите, сдвигать и масштабировать трехмерные модели с помощью пера, мыши или сенсорного экрана.
You can orbit around, pan across, or zoom in or out of 3D models using your mouse, a touch screen, or a stylus pen.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.
A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert