Sentence examples of "сервисному" in Russian

Select source language

Select target language

Выберите строку действия по сервисному обслуживанию, которое необходимо изменить. Select the line of the service activity to modify.

Для выбранной аналитики можно просмотреть проводки по затратам, сервисному обслуживанию и расчетам, щелкнув Проводки. For the selected dimension, you can display cost, service, and calculation transactions by clicking Transactions.

Диспетчер обновляет этап заказа на обслуживание и задает код основания, указывающий на то, что заказ на обслуживание выдан сервисному специалисту. The dispatcher updates the stage of the service order and specifies a reason code that indicates that the service order has been released to the service technician.

По первому заказу на обслуживание диспетчер понимает, что сервисному специалисту необходима важная запасная деталь, которой в данный момент нет в запасах. For the first service order, the dispatcher realizes that the service technician requires an important spare part that is not in the on-hand inventory.

По сервисному соглашению о технической помощи " Чиода " обязалась предоставить экспертов для наблюдения за экспериментальной прогонкой одной из установок нефтеперерабатывающего завода в сентябре 1990 года и решения различных технических проблем на нефтеперерабатывающем заводе. Under the Technical Assistance Service Agreement, Chiyoda contracted to provide experts to witness the test run of one of the units at the refinery in September 1990, and to provide solutions to various technical problems relating to the refinery.

Когда клиенты или технические специалисты по сервисному обслуживанию отправляют заказ на сервисное обслуживание через Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, перед отправкой заказов каждый из них рекомендуется проверить в форме Веб-заказы на обслуживание. When customers or service technicians submit a service order through Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, it is a good idea to review each order in the Web service orders form before you dispatch the orders.

Пример нематериального объекта сервисного обслуживания Example of an intangible service object

Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания. Save the service template group.

Создайте новый интервал сервисного обслуживания. Create a new service interval.

Отменить заказы на сервисное обслуживание Cancel service orders

Создание заказов на сервисное обслуживание Creating service orders

Удаление заказов на сервисное обслуживание Deleting service orders

Отмена заказов на сервисное обслуживание Canceling service orders

Связь — Соглашение о сервисном обслуживании Relation – Service agreement

По соглашению о сервисном обслуживании By service agreement

Группы соглашений о сервисном обслуживании Service agreement groups

Обзор модуля "Управление сервисным обслуживанием" Service management at a glance

Введите код и описание сервисного обслуживания. Enter the service ID and description.

Создание 10-дневного интервала сервисного обслуживания Create a 10-day service interval

Создайте новую группу шаблонов сервисного обслуживания. Create a new service template group.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download