Sentence examples of "сердечному" in Russian with translation "heart"

Select source language

Select target language

Translations: all389 heart280 cardiac32 cordial27 heartfelt26 warm20 hearted4

Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу. Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

Но это менее существенный фактор, чем тот, что при смешивании эти три "аромата" дают газообразную смесь, приводящую к летальному сердечному приступу при вдыхании. Much less the fact that when these three fragrances are combined they produce a gaseous mixture that can trigger a fatal heart attack when inhaled.

Сердечная мышца трансформировались в диатомит. The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.

Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.

Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.

У бабушки был сердечный приступ. Gramma's had a heart attack.

Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.

Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики. Heart failure from a drug reaction.

Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу? Hank had his heart medicine delivered to work?

Это сердечный клапан, который мы сконструировали. This is actually a heart valve, which we engineered.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn 't explain the heart attack.

У него был лёгкий сердечный приступ. He had a mild heart attack.

Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм. Her pulse is thready and her heart's racing.

А настоящими сердечными и душевными друзьями. Friends in heart and soul.

Хорошую аналогию представляет предсказание сердечных приступов. Unfortunately it is a bit like predicting heart attacks.

Я был как блин после сердечного приступа. I was one empanada away from a heart attack.

От сердечного приступа прям в нашей скорой. He died of a heart attack, in the back of our ambulance.

Сейчас мы откроем зелёную дверь, сердечную чакру. Now we're going to open the green door, the heart chakra.

Ну, не столько свободу, сколько сердечную доброту. Well, not really freedom, more a largesse of heart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download