Sentence examples of "сердечным" in Russian with translation "heart"

Select source language

Select target language

Translations: all391 heart280 cardiac32 cordial27 heartfelt26 warm20 hearted4 other translations2

Я видела историю болезни Лакс, она родилась с сердечным дефектом. I see in Lux's files she was born with a heart defect.

Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством. You have to check before you combine anything with your heart medicine.

Долгосрочный стресс может привести к проблемам с пищеварением, сердечным заболеваниям, депрессии. Long-term stress has been linked to digestive problems, heart disease, sadness and depression.

А я человек мнительный, и помню, что рука немеет перед сердечным приступом. And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом. From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

Она появилась в больнице еще до рассвета, Перевязала лодыжку, занялась сердечным приступом, и раной на руке. She showed up at the hospital before sunrise, treated a twisted ankle, a heart attack, and a cut on a hand.

Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила: "Как идут дела с сердечным клапаном?" Great - and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, "What's going on with the heart valve?"

Сердечная мышца трансформировались в диатомит. The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.

Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.

Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.

У бабушки был сердечный приступ. Gramma's had a heart attack.

Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.

Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики. Heart failure from a drug reaction.

Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу? Hank had his heart medicine delivered to work?

Это сердечный клапан, который мы сконструировали. This is actually a heart valve, which we engineered.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn 't explain the heart attack.

У него был лёгкий сердечный приступ. He had a mild heart attack.

Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм. Her pulse is thready and her heart's racing.

А настоящими сердечными и душевными друзьями. Friends in heart and soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download