Sentence examples of "сердится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 be mad at3 become angry1 other translations9

Мать часто сердится на нас. Mother often got angry with us.

Он сердится, потому что она всегда опаздывает. He is cross because she always comes late.

Еще один сын, шестиугольный, сердится в своей комнате. And your other son, the hexagonal one, was sulking off in his room.

Прости, твой друган за что-то на меня сердится? Is your friend kind of angry with me?

Он взглянул на неё и увидел, что она сердится. He glanced at her and saw she was angry.

Я бы стреляла в голову, но Финч сердится, когда я убиваю людей. I would have taken the head shot, but Finch gets annoyed when I kill people.

Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же. You mustn't answer your mother back when she scolds you.

Я даю тебе последний шанс выйти из машины, пока я не начал сердится. I'm gonna give you one last chance to get out of the vehicle before I start to get mad.

Подавляющее большинство участвовавших в обследовании женщин и мужчин заявили, что физическое насилие в отношении женщин является оправданным по целому ряду причин, например в тех случаях когда жена грубит или не подчиняется мужу, не уважает родственников своего супруга или когда муж сердится на свою жену. An overwhelming majority of women and men interviewed agreed that physical violence against women was justified for a number of reasons, such as if wives answered back or disobeyed, did not respect husband's relatives, or when a husband was angry with his wife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download