Sentence examples of "серийного номера" in Russian with translation "serial number"
Включение регистрации серийного номера в процессе продажи
Enable serial number registration in the sales process
Расположение серийного номера на предыдущей версии консоли Xbox 360
Serial number location, original Xbox 360 console
При сканировании серийного номера номер будет отображаться в списке серийных номеров.
When you scan the serial number, the number appears in the list of serial numbers.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Изменение зарегистрированного серийного номера" данного раздела.
For more information, see the section titled “Change a registered serial number” in this topic.
Активируйте аналитику серийного номера в форме Группы аналитик отслеживания для группы аналитик.
Activate the serial number dimension in the Tracking dimension groups form for the dimension group.
В противном случае необходимо нажимать клавишу Ввод на клавиатуре после сканирования каждого серийного номера.
Otherwise, you must press Enter on the keyboard after scanning each serial number.
При вводе серийного номера вручную введите номер в поле Серийный номер и щелкните Добавить.
If you are typing the serial number, enter the number in the Serial number field, and then click Add.
Чтобы включить регистрацию серийного номера в процессе продажи, установите флажок Активно в процессе продажи.
Enable serial number registration in the sales process by selecting the Active in sales process check box.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Включение регистрации серийного номера в процессе продажи" данного раздела.
For more information, see the section titled “Enable serial number registration in the sales process” in this topic.
список единиц установленного количества [выделенных] [переданных] в реестр в качестве [ЕУК] [ЧУК] на основании серийного номера;
A list of assigned amount [issued] [transferred] into the registry as [AAUs] [PAAs], by serial number;
ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК], которые кредитуются в резерв на следующий период обязательств с указанием серийного номера;
ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] to be banked forward to a subsequent commitment period, identified by serial number;
Когда начались ремонтно-восстановительные работы, работники, зачищая поверхность, надеялись найти бортовые номера (эквивалент серийного номера в ВВС).
When the restoration staff sanded in this area, they expected to find bort numbers [the equivalent of an Air Force serial number].
в этом документе или в подразделе "Изменение зарегистрированного серийного номера" раздела Регистрация серийных номеров для заказа на продажу.
in this document, or the section titled “Change a registered serial number” in Register serial numbers for a sales order.
Если требуется отсканировать серийные номера, например с помощью портативного сканера штрих-кодов, настройте сканер для отправки команды Ввод после серийного номера.
If you want to scan serial numbers, for example by using a hand-held bar code scanner, configure the scanner to send an Enter command after the serial number.
Для учитываемой в двух единицах измерения номенклатуры с полной видимостью необходимо задать группу аналитик отслеживания, где активны аналитика серийного номера и контроль серийных номеров.
For a catch weight item with full visibility, you must specify a tracking dimension group where the serial number dimension and the serial number control are active.
Цифры номера официального утверждения и серийного номера производства должны располагаться с той же стороны по отношению к букве " Е " и быть ориентированы в том же направлении.
The digits of the approval number and of the production serial number shall be on the same side of the letter " E " and face the same direction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert