Ejemplos del uso de "серийный номер шасси" en ruso
Идентификационный номер транспортного средства (VIN), указывающий на транспортное средство в целом; обычно это серийный номер шасси или номер рамы.
Vehicle Identification Number (VIN) referring to the vehicle as a whole, normally chassis serial number or frame number.
При проезде через ворота терминала грузовые автомобили активизируют датчики, которые автоматически приводят в действие цифровые аппараты, фотографирующие контейнер, номер шасси, номер лицензии грузового автомобиля и лицо водителя.
Trucks passing through the terminal gates trigger sensors, which automatically activate digital cameras that photograph the container, the chassis number, the truck licence number and the driver's face.
Серийный номер сенсора Kinect указан на его нижней стороне.
The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor.
Для регистрации или ремонта продукта Xbox вам необходимо знать его серийный номер.
Before you can register your Xbox product or get it repaired, you need to know the product serial number.
В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox One.
You must include your Xbox One console serial number for each order.
Чтобы зарегистрировать или подать заявку на ремонт консоли Xbox One или сенсора Kinect, необходимо знать серийный номер.
To register or request a repair for your Xbox One console or Kinect sensor, you need to know the serial number.
В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox 360.
You must include your Xbox 360 console serial number for each order.
Здесь вы найдете информацию для регистрации консоли и устранения проблем, включая серийный номер, идентификатор консоли, версию операционной системы, идентификатор устройства в службе Xbox Live, информацию об авторских правах и др.
Here you can find information you’ll need to register and troubleshoot your console, including the serial number, console ID, OS version, Xbox Live device ID, copyright information, and more.
Серийный номер консоли Xbox 360 расположен в двух местах:
The Xbox 360 console serial number is located in three places:
Серийный номер консоли Xbox One находится в двух местах:
The serial number for your Xbox One console is located in two places:
Потребуется указать серийный номер пропавшей консоли.
You’ll need to provide the serial number for the missing console.
Если вам предложено ввести серийный номер консоли, сделайте это и нажмите Готово.
If prompted to enter your console serial number, do so, and then select Done.
Идентификатор консоли — это не то же самое, что серийный номер консоли.
The console ID is different from the console serial number.
Серийный номер будет указан под названием устройства.
The serial number will be listed under the device’s name.
Серийный номер консоли расположен на задней панели и в овальном проеме на передней панели консоли.
The console serial number is located on the back of the console, and behind the oval door on the front of the console.
Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом.
The serial number is a 12-digit number printed under the barcode.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad