Sentence examples of "сериями" in Russian with translation "set"
Translations:
all1568
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
other translations2
И, в отличие от крупных экономик развитых стран, с их постоянным поиском компромисса между краткосрочными циклическими проблемами и более долгосрочными структурными реформами, Китай вполне способен заняться обеими сериями проблем одновременно.
And, unlike the major economies of the developed world, which constantly struggle with a tradeoff between short-term cyclical pressures and longer-term structural reforms, China is perfectly capable of addressing both sets of challenges simultaneously.
Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов.
This raises two critically important sets of issues.
Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом"
Set up number sequences for Human resources
Затем настройте номерные серии для разных типов записей.
Then set up number sequences for the various types of records.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически.
If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
Это также привело к серии перемен внутри агентства.
It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей
4. Set up a number sequence for positive pay files
Можно настроить номерные серии для других типов проводок.
You can set up number sequences for additional transaction types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настроить номерные серии.
For more information, see Set up number sequences.
Настройка номерных серий для управления складом [AX 2012]
Set up number sequences for warehouse management [AX 2012]
Настройка всех необходимых номерных серий с использованием мастера
Set up all required number sequences by using the wizard
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов.
Set up a number sequence for customer payment retention terms.
Чтобы настроить номерные серии для производства, выполните следующее действие.
To set up number sequences for production, follow this step:
Необходимо настроить номерные серии, используемые при создании пронумерованных записей.
You must set up number sequences that are used when numbered records are created.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert