Sentence examples of "сессий" in Russian
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий.
Register course participants for specific course sessions.
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Common items for each session: enhanced cooperation
Таблица 2: Возможный формат сессионных сессий КРОК
Table 2: Possible format for CRIC sessional sessions
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа
Common items for each session: intersessional work
Оказание помощи судьям, с ведением протокола процедурных сессий;
Provision of assistance to judges taking minutes of the procedural sessions
" Программа работы и расписание сессий на 2004 год ",
" Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ",
Введите количество сессий, которые могут храниться на мобильном устройстве.
Enter the number of sessions that can be stored on the mobile device.
Установите этот флажок, чтобы создать журнал сессий мобильного устройства.
Select this check box to create a log of mobile device sessions.
Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.
Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda.
Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность
Common items for each session: monitoring, assessment and reporting
Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний;
Number of Court days, Court sessions, sitting hours
аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;
Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009;
Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions.
проект системы должен обновляться с использованием материалов рабочих сессий МЕТИС;
the draft framework shall be updated using contributions from METIS work sessions;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert