Sentence examples of "сигарета" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 cigarette231 fag13 cig6 cancer stick1 cigaret1 other translations4

show all

Сигарета же, найденная в пачке, содержала рицин. The cigarette found in the packet contained ricin.

У кого-нибудь есть сигарета? Anybody got a fag?

Нет зажигалки и всего одна невыкуренная сигарета. No lighter and only one unlit cigarette.

О, я как раз вспомнил, где была моя электронная сигарета. Oh, I just remembered where my electronic fag was.

Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета. Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.

Ясное небо, священник, последняя сигарета, вместо петли - бах, и прямо в мусорный мешок? Dawn sky, chaplain, last fag, instead of bend over, bang, straight into the bin-liner?

И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета. So, this is actually a healthier cigarette.

Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета. Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette.

Кое-кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни. Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Как вы можете быть уверены, что это именно та сигарета, которую обвиняемый стряхивал в окно у вас на глазах? How could you be sure this was the cigarette you'd seen the defendant flick out of the window?

И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up.

Это всего навсего множество сигарет: This is just lots and lots of cigarettes:

Я бы убил за сигарету. I could murder a fag now.

Понравились мои сигареты, сукин сын? Like my cigs, you son-of-a-bitch?

Мы уже торгуем вразнос беспошлинными сигаретами и легализовали азартные игры. We already peddle duty-free cancer sticks and legalized gambling.

Хорошо, что он его спас, и разделил с ним сигарету. It was a good thing that he rescued him and shared a cigaret with him.

Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?

И сигареты тоже взял, так? You also took my fags, right?

Иди и купи мне пачку сигарет. Go and fetch me a pack of cigs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download