Sentence examples of "сигналы бедствия" in Russian with translation "distress signal"

Select source language

Select target language

Translations: all101 distress signal50 distress call42 mayday3 distress alert3 distress message2 other translations1

Статья 3.30- Сигналы бедствия Article 3.30- Distress signals

Новая статья 4.04- Сигналы бедствия New article 4.04- Distress signals

Добавить новую статью 4.04, озаглавленную " Сигналы бедствия ": Add a new article 4.04 entitled “Distress signals”:

Мы ловим все сигналы бедствия с Коста Рики, особенно в окрестностях Лимона. We're picking up all kinds of distress signals coming out of Costa Rica, especially outside Limón.

Сигналы бедствия принимаются и передаются в морской спасательный координационный центр и Кейптауне и авиационный спасательный координационный центр в Йоханнесбурге. Distress signals are detected and relayed back to the Maritime Rescue Coordination Centre in Cape Town and the Aeronautical Rescue Coordination Centre in Johannesburg.

В целях повышения эффективности КОСПАС-САРСАТ сигналы бедствия аналоговых аварийных радиомаяков, работающих на частоте 121,5/243 Мгц, больше не обрабатываются. In order to make COSPAS-SARSAT more efficient, distress signals emitted from analogue 121.5/243 MHz emergency beacons are no longer being processed.

Мы получили ваш сигнал бедствия. We got your distress signal.

Я перехватил следующий сигнал бедствия. I intercepted the following distress signal.

Я принимаю дальний сигнал бедствия. I'm picking up a long-range distress signal.

Я фиксирую сигнал бедствия коммуникатора. I'm picking up a combadge distress signal.

Я постараюсь отослать сигнал бедствия. I'll send out a distress signal.

Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета. Priority one broadband distress signal.

Они передают широкополосный сигнал бедствия. They're transmitting a broadband distress signal.

Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.

Я действительно посылаю сигнал бедствия. I'm really sending you a distress signal.

Тот сигнал бедствия, что мы слышали. That distress signal we heard.

Я знаю, почему сработал сигнал бедствия. I know what caused the distress signal.

Мы пришли на ваш сигнал бедствия. We've come in response to your distress signal.

Что исключает возможность послать сигнал бедствия. That rules out a distress signal.

Мы рядом с источником сигнала бедствия. We're close to the source of the distress signal now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download