Exemplos de uso de "сидел" em russo

<>
mostrar
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Сидел у него на шее 25 лет. Riding his coattails for 25 years.
Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Он сидел на том же месте. He was sitting in the same place.
А он просто сидел вот так. And he just sat there like this.
Доктор Милано сидел за своим столом. And Dr. Milano sat behind his desk.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.
Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. He was sitting there, delighted with my failure.
Он сидел в окружении своих детей. He sat surrounded by his children.
Знаете ли, я сидел дома и смотрел. You know I sat at home and I watched.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
А ты сидел там и смотрел новости. You were sat there watching the news.
Весь следующий день он сидел и хандрил. The next day he just sat around, moping.
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. I was sitting at my computer, late for a staff meeting.
Я отчетливо помню как сидел в роддоме. I remember vividly, sitting there in the hospital.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS