Sentence examples of "сиденья" in Russian with translation "seat"
85 л.с., ковшеобразные сиденья, электрические стеклоподъемники.
85bhp, bucket seats, electric windows.
Её имя "Disco Volante" - нанесено на сиденья.
Then there's the name - "Disco Volante" - picked out in the seats.
Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья?
You manage to pull any prints off the button that controls the seat?
Просто нужно включить обогрев сиденья на первую позицию.
Just have my heated seat set to the first position.
Этот обогрев сиденья, думаю, только в первой позиции.
This heated seat, I think, just to the first position.
Передние сиденья устанавливаются в номинальное среднее положение регулировки.
The front seats are placed at the nominal mid-track position.
Высота сиденья фиксируется в соответствии с техническими требованиями изготовителя.
Adjust the seat height in accordance with the manufacturer's specifications.
Я хочу расцеловать парня который придумал задние откидные сиденья.
I want to kiss the guy who invented rear folding seats.
Зафиксировать высоту сиденья в соответствии с техническими требованиями изготовителя.
Adjust the seat height in accordance with the manufacturer's specifications.
Я имею ввиду, он использует унитаз с подогревом сиденья.
I mean, 'cause he gets to use the heated toilet seat.
Это гораздо хуже, чем подхватить герпес от сиденья унитаза.
This is even worse than getting herpes from a toilet seat.
Она сказала, Вы говорите, что можно забеременеть от сиденья унитаза.
She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat.
колесный кожух не выступает за вертикальную осевую линию сиденья; или
the intrusion does not extend beyond the vertical centreline of the seat, or
Шампанское и икра, широкие сиденья и никакой ветчины с сыром.
Champagne and caviare, extra wide seats, and no baloney or cheese.
Нет, просто у меня нет подогрева сиденья, как у тебя.
No, I just don't have a heated seat like you do.
Эти ручные регулировочные устройства должны приводиться в действие с сиденья водителя.
These manually adjustable devices must be operable from the driver's seat.
Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа - она держатся на воде.
Those seats we took off the fuselage - they float.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert