Sentence examples of "сидра" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 cider19 other translations1

Я попил сидра и меня вырвало. I drank some of the cider and threw up.

Послушайте, а яблочного сидра больше нет? Listen, is there any more of that apple cider?

Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра. We'll be feeling mighty high if we worked our way through all this hard cider.

Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра? Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider?

Я слишком много выпил сидра, так что Тимми подвез меня до дома на своем скутере. I had a little too much cider, so Timmy gave me a ride home on his scooter.

Сидр ударил тебе в голову? Do you feel the cider?

Вообще-то, это крепкий сидр. Actually, it's a hard cider.

Плесни мне еще сидру, Боб. Another hard cider, Bob.

Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

Продали ему мочу как яблочный сидр, а? Sold him piss for apple cider, eh?

Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр. That's why this is non-alcoholic sparkling cider.

Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. I recommend the hot apple cider caramel.

Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр? But how we knew you were drinking apple cider?

У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр. We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.

Хорошо, итак, хм, я принесла какао и, хм, горячий яблочный сидр. Okay, so, uh, I brought cocoa and, uh, hot apple cider.

Мы приготовили для вас блины и холодный сидр в атмосфере света и веселья! We've prepared crêpes and chilled cider in a bright and merry atmosphere!

Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского. I only enjoyed the part where I got to drink sparkling apple cider out of plastic champagne glasses.

Осборн сделал еще одну попытку расположить к себе пострадавших от наводнения в Сомерсете, отменив акциз на сидр Somerset. Osborne made another overture to those who have been impacted by flooding on the Somerset levels by scrapping duty on Somerset cider.

Мистер Шу, мы все ценим вашу бесконечную поддержку торжественными речами, но со всем игристым сидром в мире мы не может отрицать тот факт, что Титаник наткнулся на айсберг, и сейчас мы находимся на тонущем корабле. Mr. Shue, we all appreciate your endless supply of affirmations, but all the sparkling cider in the world can't deny the fact that the Titanic has hit the iceberg and now we're on a sinking ship.

Ещё два сидра и лимонный тоник, пожалуйста. Another two Babychams and a bitter lemon, please.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download