Sentence examples of "сидят" in Russian
Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним.
You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.
Вот первый игрок и второй, сидят друг напротив друга.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Нормальные люди не сидят в темноте на холодных ступеньках.
People don't sit on cold steps in the dark unless they're weak in the head.
Неподвижно сидят рыболовы, не отводя глаз от неутомимых поплавков.
Motionless anglers sit, their eyes following the inexorable drift of their floats.
Они сидят одна на другой в стандартном пространстве зарядов.
They sit on top of one another in the standard charge space.
Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает.
So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Отец и сын просто сидят и смотрят как парень дерет девку.
Just father and son sitting around and watching a guy plow a girl.
Когда они сидят на месте слишком долго, они становятся слегка раздражительными.
When they sit in one place too long they get a little feisty.
Двое студентов Кингс Колледжа сидят на холме и смотрят на долину.
Those are two students at King's College - later Columbia University - sitting on a hill, overlooking a valley.
Сыплют наркоту в еду, а сами сидят и смотрят, что будет.
They stick drugs in your food and they sit back and watch what happens.
Сидят себе у себя в гостиных и повторяют то, что ус.
They can sit in their own living rooms and repeat whatever they.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert