Sentence examples of "сиеста" in Russian

Select source language

Select target language

У тебя сиеста, или что? You taking a siesta or something?

У вас сиеста, когда я приезжаю? Having a siesta when I arrive?

Как насчет этого нового курорта в Сиеста Ки? How about that new beach resort on Siesta Key?

Мне просто нужна была небольшая сиеста после всей этой уборки. I just really needed a little siesta after all that cleaning.

Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон. Perhaps since the midday siesta resembles death more than sleep.

Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте. Well, see, it's businessmen taking siestas.

Я люблю эту небольшую сиесту. As for me, this little siesta did me good.

Ты что, по твоему, на сиесте? What do you think this is, siesta?

Ты прилёг на сиесту в полдень. You took a siesta around noon.

Салат и чай со льдом в сиесту. A siesta salad and an iced tea.

О, похоже, Нью Мексико решил продрать глаза после сиесты. Oh, looks like New Mexico decided to wake up from his siesta.

Иногда я просыпаюсь утром и не могу поверить, что я король сиесты. Sometimes I wake up in the morning and I can't believe I'm the Siesta King.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download