Sentence examples of "сижу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 sit1441 ride5 root1 other translations33

show all

А я сижу в клетке. I'm a bird in a cage.

Я сижу на очищающей диете. I went on the Skin Deep diet.

Слушай, я сейчас сижу без ангажемента. Listen, I am without work at the moment.

Я обычно только сижу в баре. I mostly just stay at the bar.

Я уже час "сижу на телефоне". I'm been on the phone for an hour already.

Я сижу здесь ещё с полудня. I've been cooped up here since noon.

Я тут сижу дома в засаде. I am the one trapped here.

Скажи, что я сижу в засаде. Tell her I'm on a stakeout.

Джон, я уже дома, сижу с детьми. John, I am already in for the night with the kids.

Я сижу здесь безвылазно уже несколько дней. I've been cooped up in this house for days.

Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис. I stay in my room, sulking, playing Tetris.

Мы буквально этим заняты, я сижу в лифчике. We're literally making out, and I'm in my bra.

Начнем с того, что я сижу возле экрана. Now, first off, notice I'm seated near the screen.

Целыми днями я сижу взаперти, а ночью приходит он. All day I'm locked in this room and every night he comes.

Я сижу в тепловатой воде с собственной грязью напополам. The seat next to me was empty so there was no problem at all.

Мы делаем макаронную запеканку, я сижу жду, пока она приготовится. We're making baked pasta, I'm waiting for it to cook.

Сижу я, значит, ожидаю обвинения, и тут услышал этого чувака. So, I was waiting for my arraignment, and then I hear this guy.

И я сижу дома уже десятый чертов уик-энд подряд And I'm home for the tenth straight weekend

Я так рад, что сижу в засаде вместе с вами, капитан. Well, I, for one, am just pumped to be on a stakeout with you, captain.

Я уверен в этом так же, как в том, что сижу здесь. I will break that agreement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download