Sentence examples of "сильно били" in Russian
Он, в частности, утверждает, что его сильно били по гениталиям, что его гениталии, плечи, руки и ноги подвергали ударам электрического тока и что ему угрожали применением репрессивных мер к его матери, если он не будет сотрудничать.
He claims, amongst other things, that he was kicked forcefully in the genitals, that electric shocks were applied to his genitals, shoulders, hands and feet, and that he was threatened with reprisals against his mother if he did not cooperate.
Вас когда-нибудь били так сильно, что ваше тело летело через всю комнату?
Have you ever been hit so hard that it sends your body flying across the room?
Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Вы били Криса пытаясь сохранить контроль над ним, но вы его уже давно потеряли.
You hit Chris in order to maintain control, but you lost that control a long time ago.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living in the city is really different to living in the country.
И я пыталась держаться, но я застряла в двери, и они протащили меня, а затем они били меня, а потом выкинули, и.
And I tried to hold on, but I got stuck in the door, and they dragged me for a while, and then they punched me, and then they kicked me, and.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась.
She did not buy the dress, which she liked very much.
Сэр, похоже по его затылку били как по мячу для гольфа.
Sir, guy looks like the back of his head was used as a driving range.
Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого?
Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.
Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Если она не давала ответ, которого они хотели, они снова ее били.
When she didn't give them the answer they wanted, they'd shock her again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert