Sentence examples of "сильные" in Russian with translation "strong"

<>
У них очень сильные зубы. Equines have very strong teeth.
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Сильные стены для формирующегося государства. Strong walls for a fledgling nation.
Сильные характерные черты для новорожденного. Such strong features for a newborn.
Я вколола вам сильные болеутоляющие. I've got you on strong pain killers.
Сильные данные могут оказать поддержку SEK. A strong figure could prove SEK-positive.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения. France is also burdened by strongly held ideological convictions.
НОВАТЭК: сильные операционные результаты за 4К14. NOVATEK: strong operating results for 4Q14.
Политика вызывает у всех сильные эмоции. Politics brings out strong emotions in everyone.
Сильные, убедительные речи – это источник могущества. A strong narrative is a source of power.
Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые. The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
Сильные слова из уст центрального банка. Strong words from a central bank.
Они - такие же сильные, как и мы. They are as strong as us.
сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил. the strong impose an order which suits them.
Снежные люди самые сильные животные на планете! Sasquatches are the strongest animal on the planet!
Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства. Korea and China harbor strong anti-Japanese sentiment.
Но сильные имущественные интересы поддерживают статус-кво. But there are strong vested interests in upholding the status quo.
Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг Weak Labor, Strong Securities Markets
Для защиты прав человека нужны более сильные институты Human Rights Require Stronger Institutions
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.