Sentence examples of "сильный нисходящий импульс" in Russian
Наши исследования импульса указывают на сильный нисходящий импульс и усиливают аргумент в пользу продолжения падения.
Our momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case for the continuation of the fall.
Наши дневные осцилляторы показывают сильный нисходящий импульс.
I see that our daily oscillators detect strong downside momentum.
Наши ежедневные исследования импульса обнаруживают сильный нисходящий импульс и увеличивают вероятность для дальнейшего движения вниз.
Our daily momentum studies detect strong downside momentum and magnify the case for another leg down.
14-дневный RSI упал ниже своей 30 линии, в то время как MACD перешел глубже в ее отрицательную территорию, подтверждая недавний сильный нисходящий импульс.
The 14-day RSI fell below its 30 line, while the MACD moved deeper in its negative territory, confirming the recent strong downside momentum.
Исследования импульса указывают на сильный нисходящий импульс.
Our momentum studies indicate strong downside momentum.
Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем.
Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future.
Сильный нисходящий импульс вчера также отобразился на наших осцилляторах.
Yesterday’s strong downside momentum is also visible on our daily momentum studies.
На дневном графике, завершение двойной вершины подтверждает, что, восстановление 11 марта - 3 апреля было просто 38,2% отката от снижения 16 декабря - 11 марта, и что в целом нисходящий импульс, снова набирает обороты.
On the daily chart, the completion of the double top confirms that the 11th of March – 3rd of April recovery was just a 38.2% retracement of the 16th December – 11th of March decline, and that the overall downtrend is gaining momentum again.
На дневном графике нефти отчетливо виден сильный нисходящий тренд с формирование краткосрочных промежуточных оснований, покупка от которых привела бы к серьезным потерям.
Daily Crude Oil chart showing a strong downtrend and all the “bottom pickers” along the way…
RSI достиг сопротивления на своей 30 линии и повернулся вниз, в то время как MACD остается ниже как нулевой линии, так и линии запуска, что указывает на жесткий нисходящий импульс.
The RSI hit resistance at its 30 line and turned down, while the MACD stays below both its zero and trigger lines, indicating strong downside momentum.
Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда.
Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend.
Принятие Турцией "дорожной карты" для полного членства в ЕС также дало сильный импульс для реализации болезненных реформ.
Turkey's adoption of a road map for full membership in the EU also created a strong impulse to follow through on painful reforms.
Поскольку экономический рост страны продолжает замедляться, мы могли бы увидеть дополнительные меры смягчения в ближайшие месяцы, для того, чтобы снизить затраты на финансирование и создать более сильный импульс для экономики.
As the country’s growth continues to slow, we could see additional easing measures in the coming months to lower financing costs and create more momentum for the economy.
Вновь присоединяющиеся трейдеры создают сильный импульс, когда по мере роста тренда увеличивают общую массу открытых ордеров на рынке.
New traders create a strong impulse as they join other trades on the market when the trend is growing.
Несмотря на сильный восходящий импульс на фоне четко выраженного тренда, необходимо помнить, что данная стратегия утратит актуальность в случае медвежьего разворота.
While the setup in First Solar is strong, because the stock is heavily traded by the momentum crowd, any bearish reversal must be respected and would nullify the setup until further notice.
Различные конференции, проводившиеся в рамках Барселонского процесса, придали сильный политический импульс развитию отношений в евро-средиземноморском регионе на основе всеобъемлющего, сбалансированного и многостороннего подхода, обеспечивающего необходимый баланс между тремя частями Барселонской декларации.
The various conferences held as part of the Barcelona process provided a strong political stimulus to relations in the Euro-Mediterranean area by giving it a comprehensive, balanced and multidimensional approach based on the necessary balance between the three parts of the Barcelona Declaration.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Дневной MACD по-прежнему остается ниже линии нуля, это означает, что нисходящий тренд, берущий свое начало в августе 2013, сохраняется.
The daily MACD remains below its zero line, which suggests that the down trend that started in August 2013 remains in place.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert