Exemples d'utilisation de "сильный снег" en russe

<>
Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху. Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.
Поезд был задержан из-за сильного снега. The train was delayed on account of a heavy snow.
В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. It snowed heavily in the morning he was born.
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
Вчера шёл сильный снег. It snowed hard yesterday.
Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля. It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero.
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.
Может пойти снег. It may snow.
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Снег падает быстро. The snow is falling fast.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Снег быстро падал. The snow was falling quickly.
Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
На горе лежит снег. There is snow on the mountain.
Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
Завтра будет идти снег. It will be snowing tomorrow.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !