Sentence examples of "симпатичной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all88 pretty50 nice17 likeable13 simpatico1 other translations7

В юности моя мать была очень симпатичной. My mother was very pretty when she was young.

Она не была симпатичной, но всё же она мне понравилась. She wasn't likeable, yet I liked her.

Что ж, эта маленькая подружка была симпатичной дешевкой. Well, that little girlfriend was pretty in a cheap sort of a way, of course.

Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поёт. I'm just a clown with a pretty face that sings them.

Или ты попал в нежные руки той симпатичной медсестры. Or you've been taken in hand by that pretty nurse.

Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной. If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой. Kendal Strickland wasn't just the prettiest girl at Waverley Prep, she was a legend.

К тому же, мы не хотим, чтобы с твоей симпатичной мордашкой что-нибудь случилось. We wouldn't want anything to happen to that pretty little face of yours.

О власти говорят самые разные вещи — но никто не считает, что она должна быть симпатичной Power has been called many things. Pretty isn't one of them.

Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.

Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.

Симпатичная, но к сожалению, активная. She is likeable but, unfortunately, energetic.

Знаешь, в будуаре, у нас очень симпатично. You know, in the boudoir, we're very simpatico.

Лаура симпатичная женщина, правда ведь? Laura is a pretty woman, huh?

У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. Maurice Ravel had a nice bike.

Вы были мне так симпатичны. You seemed so likeable.

Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.

Это очень симпатичный и очень большой сапфир. That is a very nice and very large sapphire.

Я привлекательна и я чертовски симпатична. I am engaging and I'm DAMN likeable.

Когда придёт время, симпатичная мордашка. In due time, pretty face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download