Sentence examples of "синергического" in Russian
По просьбе одной из стран- участниц СРПД в настоящее время в электронной форме продолжают обсуждаться вопросы разработки и реализации проектов согласно концепции синергического осуществления Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) и КБОООН.
E-mail discussions are still under way concerning project formulation and project implementation within the field of synergistic implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) and the UNCCD, following a request received by one of the SRAP member countries.
Национальное рабочее совещание по борьбе с опустыниванием и наращиванию синергического эффекта в осуществлении многосторонних природоохранных конвенций, которое было проведено в июне 2001 года в Улан-Баторе, Монголия, продемонстрировало эффективность подобных рабочих совещаний в деле улучшения координации усилий национальных заинтересованных сторон.
The national workshop on combating desertification and promoting synergistic implementation of multilateral environmental conventions, held in June 2001 in Ulan Bator, Mongolia, demonstrated that such a workshop is effective in improving the coordination of national stakeholders.
Проект по совершенствованию синергического осуществления многосторонних природоохранных соглашений, касающихся биоразнообразия, путем выработки в отдельных странах Латинской Америки и Карибского бассейна национальных планов осуществления многосторонних природоохранных соглашений направлен на оказание помощи в улучшении национальных стратегий и национальных планов действий по осуществлению многосторонних природоохранных соглашений, касающихся биоразнообразия.
The project on enhancing synergetic implementation of biodiversity-related multilateral environmental agreements through the development of national multilateral environmental agreement implementation plans by selected countries in Latin America and the Caribbean is aimed at enhancing the national strategies and national action plans for the implementation of biodiversity-related multilateral environmental agreements by providing assistance.
поручает далее секретариату сотрудничать с секретариатами Рамочной конвенции по изменению климата Организации Объединенных Наций (РКИКООН), Конвенции по биологическому разнообразию (КБР) и Глобального экологического фонда (ГЭФ) и его учреждениями-исполнителями в целях практической реализации синергического потенциала программ действий КБОООН в целях обеспечения комплексного управления природными ресурсами и устойчивого развития;
Further requests the secretariat to cooperate with the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Convention on Biological Diversity (CBD) and the Global Environment Facility (GEF) and its implementing agencies in realizing the synergistic potential of the UNCCD action programmes for integrated natural resources management and sustainable development;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert