Sentence examples of "синхронизацию" in Russian with translation "synchronization"

<>
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов. Using directory synchronization is recommended.
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
(Синхронизацию осуществляет процесс OneDrive для бизнеса.) (OneDrive for Business is the process doing the synchronization.)
Обратитесь к следующему разделу, чтобы выполнить первоначальную синхронизацию. Refer to the following section to make an initial synchronization.
Синхронизацию службы каталогов рекомендуется использовать с такими функциями: Using directory synchronization is recommended for use with the following features:
Включить синхронизацию проекта с Microsoft Project Server [AX 2012] Enable a project for synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012]
Чтобы настроить синхронизацию каталогов, используйте Azure Active Directory Connect. To set up directory synchronization, use Azure Active Directory Connect.
После синхронизации пользователей с облаком нужно будет отключить синхронизацию службы каталогов. After you synchronize your users to the cloud, you will have to Turn off directory synchronization.
Обновления в адресной книге включают усовершенствованную синхронизацию контактов с Майкрософт Outlook. Updates to the address book include enhanced contact synchronization with Microsoft Outlook.
Настоятельно рекомендуем настроить единый вход, используя синхронизацию паролей Azure Active Directory Connect. We strongly recommend configuring single sign-on using Azure Active Directory Connect password synchronization.
Усовершенствования поддерживают синхронизацию назначений ресурсов и иерархию проектов с Microsoft Project Server 2010. Enhancements support the synchronization of resource assignments and the project hierarchy with Microsoft Project Server 2010.
Активируйте синхронизацию службы каталогов, как описано в статье, посвященной активации синхронизации службы каталогов. Activate directory synchronization, as described in Activate directory synchronization.
Для копирования учетных записей между сетевой и локальной средами используйте синхронизацию службы каталогов. Directory synchronization helps you mirror those accounts between your online and on-premises environments.
Обратитесь к разделу о первоначальной синхронизации в конце главы, чтобы выполнить подобную синхронизацию. Refer to the Initial synchronization section at the end of this topic to make an initial synchronization.
Разверните средство Azure Active Directory Connect, чтобы обеспечить синхронизацию Active Directory с локальной организацией. Deploy the Azure Active Directory Connect tool to enable Active Directory synchronization with your on-premises organization.
Синхронизация повторяется каждые три часа, но вы можете в любое время выполнить принудительную синхронизацию каталогов. If you don’t want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time.
Можно также использовать командлет Start-EdgeSynchronization, чтобы переопределить расписание синхронизации EdgeSync и немедленно начать синхронизацию. You can also use the Start-EdgeSynchronization cmdlet to override the EdgeSync synchronization schedule and immediately start synchronization.
Эту синхронизацию можно настроить, установив решение интеграции для проектов Microsoft Dynamics AX и Microsoft Dynamics CRM. You set up this synchronization by installing the Integration Solution for Microsoft Dynamics AX projects and Microsoft Dynamics CRM.
Настроить синхронизацию на домашней странице нельзя: вам потребуется сначала перейти в библиотеку с помощью меню навигации. You can't set up synchronization from the Home page, you have to open the library from the navigation menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.