Sentence examples of "систему обмена сообщениями" in Russian
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями
Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes.
Сопоставления DTMF для пользователей, не включенных в единую систему обмена сообщениями
DTMF maps for users who aren't enabled for Unified Messaging
Нажмите кнопку Включить, чтобы включить единую систему обмена сообщениями для почтового ящика.
Click Enable to enable UM for the mailbox.
Когда пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, использует функцию "Воспроизвести на телефоне".
When a UM-enabled user uses the Play on Phone feature
Дополнительные сведения о включении пользователя в единую систему обмена сообщениями см. в разделе.
For more information about how to enable a user for Unified Messaging, see Enable a user for voice mail.
С помощью телефона пользователь, включенный в единую систему обмена сообщениями, может выполнять следующее:
Using a telephone, a UM-enabled user can:
Когда вы поймете основы телефонии, можно интегрировать единую систему обмена сообщениями в организации Exchange.
After you understand telephony basics, you can integrate UM into an Exchange organization.
При включении пользователей в единую систему обмена сообщениями для них по умолчанию создается сопоставление DTMF.
By default, a DTMF map is created for a user when they’re enabled for Unified Messaging.
Ниже приведены требования для переноса почтовых ящиков, поддерживающих единую систему обмена сообщениями, в Office 365.
These requirements need to be met before you move any UM-enabled mailboxes to Office 365.
Значения DTMF, сохраненные для пользователя, включенного в единую систему обмена сообщениями, по имени Алексей Орехов
DTMF values stored for a UM-enabled user named Tony Smith
Этот параметр можно включить в среде, где не все пользователи включены в единую систему обмена сообщениями.
You can enable this setting in an environment where not all users have been UM-enabled.
Иногда после включения пользователя в единую систему обмена сообщениями изменяется его имя, фамилия или псевдоним электронной почты.
Sometimes a user's first name, last name, or email alias changes after the user is enabled for UM.
Если пользователь включен в единую систему обмена сообщениями, то по умолчанию доступны оба параметра просмотра голосовой почты.
By default, both Voice Mail Preview options are available when a user is enabled for Unified Messaging.
В атрибуте msExchUMDtmfMap содержатся значения, необходимые для сопоставления DTMF для пользователей, не включенных в единую систему обмена сообщениями.
The msExchUMDtmfMap attribute is populated with the values needed for DTMF maps for users who haven’t been enabled for UM.
При переводе вызова пользователю (как включенному в единую систему обмена сообщениями, так и не включенному в нее) в организации.
When it transfers a call to a user (either UM-enabled or not) in your organization
Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями.
A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging.
Если необходимо обновить сопоставление DTMF пользователя после включения его в единую систему обмена сообщениями, можно воспользоваться командлетом Set-User с параметром -CreateDtmfMap.
If you have to update a user's DTMF map after the user has been enabled for UM, you can use the Set-User cmdlet with the -CreateDtmfMap parameter.
Включите для пользователя единую систему обмена сообщениями и свяжите с ним соответствующую политику почтовых ящиков с помощью Центра администрирования или командной консоли Exchange.
Use either the EAC or the Exchange Management Shell to enable the user for UM and link them to the correct UM mailbox policy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert