Sentence examples of "сияло" in Russian with translation "shine"

Select source language

Select target language

Солнце сияло над Германией и ее экономикой, и Меркель решила, что ее высшим долгом является поддерживать благосостояние жизни населения, не нарушая его политикой. The sun was shining on Germany and its economy, and Merkel regarded it as her highest duty to maintain citizens' sense of wellbeing by not disturbing them with politics.

С момента своего создания Организация Объединенных Наций работала для того, чтобы осуществить самую заветную мечту человечества — а именно, чтобы никогда не повторилась трагедия войны и чтобы солнце мира всегда сияло над планетой. Since its creation, the United Nations has been working to fulfil humankind's most cherished dream — namely, that the tragedy of war should never be repeated and that the sun of peace could always shine on the world.

Сияли белизной в лучах солнца. Shining white in the sunlight.

Это было мое время сиять. It was, like, this is my time for shine.

Если глаза не сияют, тогда If the eyes are not shining, you get to ask a question.

Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.

Мой рыцарь в сияющих доспехах. My knight in shining armor.

А, рыцарь в сияющих доспехах. Ah, the knight in shining armor.

В час нашей встречи сияет звезда. A star shines on the hour of our meeting.

Свет, который сиял в моих глазах. There was a light that shone in my eyes.

Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. Stars have shined down on earth's life for billions of years.

Не важно, где я буду сиять. It doesn't matter where in the sky I shine.

Просто тебе нужно небо, чтобы сиять. You just need a sky to shine in.

Твой рыцарь в сияющих доспехах прибыл. Your knight in shining armor has arrived.

Если глаза сияют, вы делаете все правильно. So if the eyes are shining, you know you're doing it.

Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Картер был мои рыцарем в сияющих доспехах. Carter was my knight in shining armor.

Он был моим рыцарем в сияющих доспехах. He was my knight in shining armor.

главное - это сколько вокруг меня сияющих глаз. It's about how many shining eyes I have around me.

Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер. I don't need a knight in shining armor, Hunter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download