Sentence examples of "скажешь" in Russian with translation "tell"

<>
show all
Нет, ты нам скажешь, чмо. No, you tell us, you punk.
Джесс, ты ведь никому не скажешь? Jess, you're not going to tell anyone?
И что ты скажешь Черному Сердцу? What are you gonna tell Blackheart?
Скажешь, что твои подмышки не потеют. Tell me that doesn't moisten your gusset.
Почему ты ей прямо не скажешь? Why don't you tell her directly?
Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили. Now, you tell them back off.
Ты сама скажешь Латимеру, или скажу я. You tell Latimer or I will.
Что же не скажешь мне прекратить в лицо? Why don't you tell me to stop to my face?
Ты скажешь капитану, чтобы он сделал ему подарок? 'll Tell the captain to give him a gift?
Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Все, что ты нам скажешь, будет строго конфиденциально. Whatever you tell us is going to be kept in strict confidence.
Скажешь, чтобы я держался подальше от твоей девки? You gonna tell me to stay away from your girl?
Я отступлю, пока ты не скажешь, что готова. This is where I back away until you tell me you're ready.
Ты мне не скажешь, что такое "Лисий Хвост". You're not gonna tell me what Foxtail is.
Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.
Если не скажешь имени, не получишь от него подарка. If you don't tell him, you won't get a present.
Ты скажешь кому-нибудь, что я на тебя наехал? Are you going to tell anyone that I ran you over?
Может, скажешь, какого хрена ты мусоришь на моей улице? You wanna tell me what you're doing littering on my street?
Скажешь мне то, что я хочу узнать - это остановка. You tell me what I want to know, it's a pitstop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download