Sentence examples of "скаут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all153 scout151 other translations2

show all

Не дергай за платье, Скаут. Don't go tugging at that dress, Scout.

Я, как скаут, пришел первым. I came in first as something of a scout.

Беги изо всех сил, Скаут! Run for your life, Scout!

Я не подведу тебя снова, Скаут. I won't flake out on you again, Scout.

Сегодня днем около их дома - - Скаут. This afternoon when we were over by their house - - Scout.

Ну, Скаут, это просто первый день. Now, Scout, it's just the first day.

Скаут, я не хочу, чтобы ты дралась. Scout, I don't want you fightin '.

Ну что, Скаут, отдашь Кэт ее очки? So, Scout, you gonna give Kat her sunnies back?

Наш скаут Чак перешел на темную сторону? Our Eagle Scout Chuck turned to the dark side?

Мисс Скаут, вы можете рассказать, что случилось? Miss Scout, you think you could tell us what happened?

Выбрось свое оружие, взрослый скаут, все кончено. Throw away your guns, Man Scout, it's all over.

Не могу поверить, что скаут свалил ещё до перерыва. I can't believe the scout bailed before half-time, man.

Скаут из Огайо снова приехал, а с ним еще и тренер. The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.

Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану. Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk.

Кэл, если вы подождете, пока я уложу Скаут, я отвезу вас домой. If you wait till I get Scout in bed, I'll drive you home.

Вы хотели бы, что мы поверили, что красный скаут будет встречаться с голубым генералом? You'd expect us to believe That a red scout would date a blue general?

Я хочу, чтобы каждый охотник за головами, член банды, и скаут охотился на этого парня. I want every bounty hunter, gang member, and Girl Scout hunting for this guy.

Скаут, я думаю, может, когда мр Каннингэм придет в следующий раз, ты лучше не зови меня. Scout, I think maybe, uh, next time Mr. Cunningham comes, you better not call me.

Скаут читает с тех пор, как родилась, а она пойдет в школу только в следующем месяце. Scout's been read-in 'since she was born, and she don't start school' til next month.

Мудрые слова скаута помогут всем. A wise word from the scout, would help us all out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download