Sentence examples of "скинуть работу" in Russian

Select source language

Select target language

Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Не могли бы вы немного скинуть цену? Can't you bring down the price a bit?

Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.

Вы можете скинуть с цены десять долларов? Can you lower the price to ten dollars?

Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.

И потом он пытался скинуть вину на другого дебилоида. And then he tried to blame it on dinkus over there.

Мне удалось закончить работу. I managed to finish the work.

Скинуть свои ноги, открутить свою голову, поместить глаза в ёмкость для чистки контактных линз. Taken his feet off, unscrewed his head, eyes bobbing about in a bowl of lens cleaner.

Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. Tom lacks motivation to finish the job.

Ну, он может их скинуть, потому что мы собираемся немного попрыгать. Well, he can kick them off, 'cause we are about to do some trampolining.

Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.

Знаешь, нам бы метнуться в музей, посмотреть, не сможет ли кто-либо из коллег пролить свет на то, кто бы мог скинуть горгулью на голову мистера Медины. You know, we might want to swing down by the museum, see if any of his colleagues can shed some light on who might want to drop a gargoyle on Mr. Medina's head.

Я уже закончил работу. I've already finished my work.

Я бы хотел взять Джо Заса в поездку и скинуть его вниз. I'd like to take Joey Zasa for a ride in this and drop him.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Тогда нам надо подсуетиться и найти его, до того как он загнется, или иначе нам не светит скинуть месяц за поимку его задницы. Then we better get cracking and find him before he croaks and we don't get our month off for capturing his ass.

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.

Да, Дуайт прав, надо скинуть на них бомбу. Yeah, Dwight's right, we should drop the bomb.

Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.

Вы можете скинуть одежду и отбить курицу. You can take your clothes off and baste a chicken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download