Sentence examples of "скользкий тип" in Russian

Select source language

Select target language

Он же акула, скользкий тип. He's a shark and he's very slippery.

Блин, да ты скользкий тип. Boy, you're a slippery one.

А он скользкий тип, этот парень. Aw, he's a slippery one, this one.

Он скользкий тип, но очень важный. He's slimy, but very important.

Слушайте, док, этот Иган скользкий тип. Hey, doc, that Egan's dodgy.

Он атташе Премьер-министра Тайваня, скользкий тип. He's the Taiwanese Attaché to the Premier, he's dirty.

Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер. Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller.

Я всегда подозревал, что ты скользкий тип! I've always known you were a sleazebag!

Как этот скользкий тип Дик Миллер это упустил? How the hell did slippery Dick Miller miss that?

И я подумала, что, может, он и правда скользкий тип. And I started thinking, maybe he is shady.

Скользкий тип, правда? He looks like a slick one, doesn't he?

Сэм сам по себе - скользкий тип, но и юридически к нему тоже не подкопаться. Sam's not just slippery in person, he covered his legal tracks, too.

Этот парень - скользкий тип. The guy's a slime ball.

Если бы этот "скользкий тип" Парсон не начал свою охоту на ведьм, ничего этого не произошло бы. If only that creep Parsons wasn't pushing his witch hunt, none of this would've happened.

Этот "скользкий тип", как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле. That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom.

Скользкий Вы тип, Мауэр. You're a slippery fellow, Mr. Maurer.

Малоун скользкий и опасный тип. Malone is a nasty, devious piece of work.

И хотя я и не верю в "скользкий путь", ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества. Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society's laws should give voice to its values.

Вы мой тип. You're my type.

Он какой-то скользкий. I think he's slithery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download