Sentence examples of "скользящая" in Russian

<>
В отчете отображается скользящая средняя стоимость продукта. The report displays the moving average cost for the product.
SMA (..., N) — простая скользящая средняя с периодом N; SMA (..., N) — simple moving average having the period of N;
В этом примере скользящая средняя стоимость корректируется для продукта. In this example, the moving average cost is adjusted for a product.
MA (ApPRICE, N, i-1) — любая скользящая средняя предыдущего бара. MA (ApPRICE, N, i-1) — any Moving Average of the previous bar.
50- и 200-периодная скользящая средняя поддерживают мою точку зрения. The 50- and 200-period moving averages both point east, supporting the notion.
Простая скользящая средняя (simple moving average, SMA) – распространенный технический индикатор. The simple moving average, or SMA, is a common technical indicator.
Скользящая средняя 3-месячный период ожидает ускорение, если прогнозы будут выполнены. The 3-month moving average is expected to accelerate if the forecast is met.
3-месячная скользящая средняя ожидается будет ускоряться, если прогноз будет выполнен. The 3-month moving average is expected to accelerate if the forecast is met.
MA (ApPRICE, N, i) — любая скользящая средняя текущего бара за N периодов: MA (ApPRICE, N, i) — any Moving Average of the current bar for N period:
Это привело бы к тому, что 4-недельная скользящая средняя пойдет на 279K от 282k. This would bring the 4-week moving average down to 279k from 282k.
На следующем графике показан актив с низкой волатильностью; скользящая средняя находится близко к текущей цене. The next image demonstrates an asset of low volatility; the moving average is close to the current price.
Данный индикатор лучше всего использовать в совокупности с одним из трендовых индикаторов (чаще всего это скользящая средняя): This indicator is better to use together with a trend indicator (most frequently Moving Average):
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing.
Я считаю, что прорыв ниже черной линии восходящего тренда, взятой из минимумов 17-го марта, и 200-периодная скользящая средняя снова показывает отрицательное смещение в ближайшей перспективе. I believe that the break below the black uptrend line taken from the lows of 17th of March and the 200-period moving average has switched the near-term bias negative again.
Есть два компонента в Стохастическом осцилляторе: линии %К и %D. Линия %К - это главная линия, отражающая вычисленное значение за указанное число периодов, а линия %D - это Скользящая средняя от %К. “There are two components to the stochastic oscillator: the %K and the %D. The %K is the main line indicating the number of time periods, and the %D is the moving average of the %K.
И, кстати, об эскалаторе - это экономический термин "скользящая цена". And, uh, by the way, an escalator clause.
Скользящая средняя себестоимость для склада GW составляет USD 11,20 The running average cost price for warehouse GW is USD 11.20
Скользящая средняя себестоимость для склада MW составляет USD 15,00 The running average cost price for warehouse MW is USD 15.00.
Скользящая средняя себестоимость для склада GW и партии ААА составляет USD 11,20. The running average cost price for warehouse GW and batch AAA is USD 11.20.
Скользящая средняя себестоимость для склада GW и партии ВВВ составляет USD 15,00. The running average cost price for warehouse GW and batch BBB is USD 15.00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.