Exemplos de uso de "сколько тебе лет" em russo

<>
Эй, Згана, сколько тебе лет? Hey, Zgana, how old are you?
Между прочим, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
"Сколько тебе лет?" "Мне 16 лет." "How old are you?" "I'm 16 years old."
И в ресторане вы спрашиваете: "А сколько тебе лет?" And you're in a restaurant, and you say, "Well how old are you?"
Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? So how old are you now, Ood Sigma?
Сколько тебе лет? How old are you?
Кстати, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
Сколько тебе лет, Ходж? How old are you, Hodge?
Сколько тебе лет, Кармине? How old are you, Carmine?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина? How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Я имею в виду, что, - сколько тебе нужно чтобы встать на ноги? I mean, it-it - how much do you need to get back on your feet?
Сколько тебе босс платит за уборку столов? How much does your boss pay you to bus tables?
Тебе сколько лет, пару десятков? You've been around, what, two decades?
Сколько лет тебе будет в следующем году? How old will you be next year?
Я хочу узнать, сколько лет тебе должно быть, чтобы иметь возможность снимать одежду. I wonder how old you have to be to take off your clothes.
Тебе сколько лет? How long you got?
Черт, тебе сколько лет? Shit, you how old?
Тебе сколько, лет 18? What are you, like, 18?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.