Sentence examples of "скоро вернёшься" in Russian

<>
Ты сказала, что скоро вернёшься. You said you'd be right back.
Это вселяет в меня надежду, что ты скоро вернёшься домой. Since it gives me hope that you'll be coming home soon.
Может быть вернёшься ко мне? Maybe you'll come back to me?
Скоро будет весна. Spring is just around the corner.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Скоро Майк поправится. It won't be long before Mike gets well.
Когда ты вернёшься в школу. When will you come back to school?
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Ты когда вернёшься? When will you be back?
Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец. The sooner you return, the happier your father will be.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься. We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Ты, конечно, вернёшься в Лондон, а вот я останусь здесь. You'll go back to london, Of course, while I stay here.
Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.
Но мы оба знаем, что я просто держу это место для тебя тёпленьким пока ты не вернёшься. But we both know I'm just keeping the seat warm for you until you come back.
Весна уже скоро. Spring is around the corner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.