Sentence examples of "скорость передачи в нисходящем направлении" in Russian

<>
TCS _ 311 Если другая скорость передачи в бодах, помимо скорости по умолчанию, не поддерживается (или если не поддерживается выбранная скорость передачи в бодах), то карточка должна передать правильную команду PTS в соответствии со стандартом ISO/IEC 7816-3, опустив байт PPS1. TCS _ 311 If no other baud rate than the default one are supported (or if the selected baud rate is not supported), the card shall respond to the PTS correctly according to ISO/IEC 7816-3 by omitting the PPS1 byte.
На графике ниже цена пробивает границу канала в нисходящем направлении и закрывается за его пределом, что создает возможность для потенциальной продажи. In the chart below, the price breaks through the channel to the downside and closes on the outside — this creates a potential sell opportunity.
Этот тип доджи говорит о возможном окончании текущего восходящего тренда и предвещает разворот цены в нисходящем направлении. It indicates that a current uptrend may be coming to an end with the price about to reverse downward.
В этом случае, "эффект эпидемии" внутри и между рынками может работать и в нисходящем направлении, обуславливая падение цен в течение многих лет. Then, contagion within and across markets can work in a downward direction, propelling prices lower for years.
Макс. скорость передачи данных Maximum data speeds
в случае отправки по факсу, по завершении передачи в рабочее время пункта отправления, в случае нерабочего времени - в момент начала следующего рабочего дня, но подчиняясь следующим условиям: if sent by fax, at the completion of transmission during business hours at its destination or, if not within business hours, at the opening of the next period of business hours, but subject to:
Что касается более общей тенденции, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. With regards to the broader trend, I believe that the pair is still in a downtrend.
При обработке видео на YouTube система частично убирает шум, чтобы увеличить скорость передачи данных. Мы постоянно стараемся усовершенствовать этот процесс. We're always working to improve the quality of YouTube videos end-to-end, including handling this case better.
Когда откроется окно "Службы", щелкните правой кнопкой мыши пункт Фоновая интеллектуальная служба передачи в разделе Службы (локальные). When the Services window opens, right-click Background Intelligent Transfer Service under Services (Local).
Рынок называют трендовым, когда очевидно, что цена находится либо в восходящем, либо в нисходящем тренде. A trending market is when the price is clearly moving in either an uptrend or a downtrend.
Для достижения наилучшей производительности рекомендуемая скорость передачи и загрузки 700 кбит/с. For the best performance, an upload and download speed of 700 Kbps is recommended.
Чтобы исправить проблемы передачи в реальном времени из Windows Media Center, выполните следующие действия. For help streaming from Windows Media Center, try this solution.
Если цена прорывает фрактал вверх, считается, что рынок находится в восходящем тренде, а если фрактал вниз – в нисходящем. If the price breaks an up fractal then the direction of the market is considered up and if the price breaks a down fractal then the market is considered down.
Скорость передачи Upload speed
При попытке передачи в потоковом режиме из Windows Media Center или при входе в службу Xbox Live возникает код состояния 04-800705b4 и одна из следующих ошибок. You see status code 04-800705b4 and one of the following error messages when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live:
До тех пор, пока цены на нефть остаются в нисходящем тренде, трейдеры по-прежнему будут двигать цены ниже. As long as oil prices remain in a downtrend, the traders will continue to push the ruble lower.
Низкая скорость передачи может быть связана с неправильными настройками DNS-сервера, в результате чего видеопоток пересылается через удаленный географический регион. If your live stream ingestion is struggling, it may be due to a misconfigured DNS sending the stream to a distant geographical location.
"Низкое качество потоковой передачи в Xbox One". "I am experiencing low streaming quality on my Xbox One."
Что касается более широкой тенденции, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. With regards to the broader trend, I believe that the pair is still in a downtrend.
В настоящее время максимальная скорость передачи данных дисководом Xbox One составляет 54 МБ/с. The maximum data transfer rate for the Xbox One's disc drive is currently 54 Mbps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.