Sentence examples of "скорость" in Russian

<>
show all
Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.
Максимальная скорость аудио: Без ограничений Audio max bitrate: No restrictions
Я же лишь набираю скорость. I reckon I'm just speeding up.
Так, скорость за счёт снижения. All right, altitude for airspeed.
НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость. NEW YORK - The world is speeding up.
И сбросьте скорость согласно указаниям. Reduce your airspeed as indicated.
Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?
Вы развили скорость как для фотофиниша. You'll make it in a photo finish.
Я считал скорость по телеграфным столбам. I was going by the telegraph pole.
Они собираються снизить скорость бурения, сэр? They going to slow down the drilling, sir?
Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. We either keep going fast, or we slow down.
Лучше спустись пониже и скорость сбрось. You better stop dropping down a little.
Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.
Я сбросил скорость, чтобы немного снизиться. I slowed the plane down to lose a little altitude.
Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных Sheila Patek clocks the fastest animals
Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.
Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. Reaction time is a factor, so please pay attention.
Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость. Helm, set a course for the conduit, maximum warp.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download