Sentence examples of "скрипок" in Russian with translation "violin"

Select source language

Select target language

Я думаю, что время скрипок и ромашкового чая подходит к концу. I think the time for violins and camomile tea may be over.

В их жизни было полно безвкусицы, слез при луне, скрипок и олеандров, любви и моря. Full of bad taste and tears, and the moon, oleanders, violins, and the ocean and love.

Шесть скрипок, два альта, две виолончели, один контрабас, один электрический бас, две гитары, ударная установка, а я буду петь. Six violins, two violas, two cellos, one contrabass, one electric bass, two guitars, one drum set, and I'll be singing.

Но я думаю, очень личным и уникальным является то, что, хотя скрипки и выглядят похожими друг на друга, не существует двух скрипок, звучащих одинаково. But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.

Он прекрасно играет на скрипке. He plays the violin very well.

Том сейчас играет на скрипке. Tom is playing the violin.

Ты умеешь играть на скрипке? Can you play the violin?

Мне больно играть на скрипке. It's hard to play the violin.

Эйнштейн любил играть на скрипке. Einstein liked to play the violin.

У скрипки очень красивый тембр. The sound of the violin is very sweet.

Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра. First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.

Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо. A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo.

Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке Sirena Huang dazzles on violin

Между прочим, вы играете на скрипке? By the way, do you play the violin?

Как вы научились играть на скрипке? How did you learn how to play the violin?

Что общего у скрипки с технологиями? What does a violin have to do with technology?

Сколько, если не секрет, такая скрипка стоит? How much, if I'm not getting too personal, did such a violin cost you?

современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель A modern take on piano, violin, cello

Что это за мужчина играет на скрипке? Who is the man playing the violin?

Я должен забрать скрипку Мэри после ремонта. I have to pick up Mary's Violin from the mender's.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download