Exemples d'utilisation de "скриптами" en russe

<>
Traductions: tous222 script222
Настройте торговый терминал в соответствии с советниками, индикаторами и скриптами. Customize the trading terminal according to the Expert Advisors, indicators and scripts.
Управление пользовательскими индикаторами и скриптами при помощи контекстного меню аналогично управлению советниками. Custom indicators and scripts are managed by using of the context menu similar to that of experts.
Был использован скрипт на Python. This was using an optimised Python script.
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Обычно скрипт завершает работу сам. Script Shutdown Normally, a script shuts down by itself.
подключение необходимых советников, скриптов, индикаторов; Connection of advisors, scripts, and indicators;
Сразу после этого скрипт начнет исполнятся. Script will be launched immediately after that.
По завершении разработки необходимо скомпилировать скрипт. After the script has been created, it must be compiled.
Сразу после этого запускается алгоритм скрипта. The script algorithm will be launched immediately after that.
Языковые скрипты попадают в среднюю категорию. Linguistic scripts occupy the middle range.
И настройте скрипты работать круглые сутки. And set up scripts to keep going 24/7.
Похожие скрипты происходят по всему миру. Similar scripts are playing out around the world.
После настройки общих параметров, скрипт можно запускать. After general parameters have been set up, the script can be launched.
Настройки однократного запуска эксперта и/или скрипта The Expert and/or Script Single-Launch Settings
Запуск скрипта или командлета для нескольких клиентов To run a script or cmdlet on multiple tenants
Этот вспомогательный файл используется скриптом UnlockAndRestorePublicFolderProperties.ps1. This support file is used by the script UnlockAndRestorePublicFolderProperties.ps1.
Этот вспомогательный файл используется скриптом LockAndSavePublicFolderProperties.ps1. This support file is used by the script LockAndSavePublicFolderProperties.ps1.
Этот вспомогательный файл используется скриптом AddMembersToGroups.ps1. This support file is used by the script AddMembersToGroups.ps1.
Разрешить сигналы — разрешить/запретить скрипту подавать сигналы; Enable alerts — enable/disable script alerts;
Чтобы получить справку по скрипту, введите -h. To get help for the script, enter -h.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !