Exemples d'utilisation de "скучала" en russe
А я скучала по этому человеку каждый день своей жизни.
And I have missed that man every day of my life.
Когда она сказала «я скучала по тебе», она начала плакать.
When she said "I missed you" she began to cry.
Во-первых, Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения.
First of all, I missed you all day and I want to say I'm sorry.
Она так сильно по тебе скучала, что дала обьявление в газету.
She missed you so badly, she put a notice in the personals.
Это - одна из тех вещей, по которой я скучала больше всего в тюрьме.
It's one of the things I missed most in prison.
За мои 22 года в тюрьме, знаешь по чему я скучала больше всего?
In my 22 years in prison, you know what I missed most of all?
Мэри по нему скучала и часто задавалась вопросом зачем он выпил аммоний (нашатырный спирт).
Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia.
Ты улыбаешься с того момента, как мы нашли дом, а я так скучала по этой улыбке.
You've been smiling since we found the house, and I have missed that smile so much.
Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то, как он тискает свою распутную блондинку, то я бы не скучала по нему так сильно?
You think if I tracked him down in Florida and forced myself to watch him snuggle with his slutty blond girlfriend that I wouldn't miss him so much?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité