Sentence examples of "скучать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 miss268 be bored7 get bored2 feel bored1 other translations8

Вам не нужно скучать здесь. Well, not by moping around here.

Вы должны постоянно от всего немного скучать. You always have to be slightly bored with everything.

Да, надеюсь, что на нем ты будешь скучать меньше. I hope you don't feel as bored.

Она думала, что будет скучать на вечеринке и договорилась ночевать у подруги. She thought our party sounded pretty dull, so she arranged to stay over with a girlfriend.

Мне жаль, но этот унылый настрой не достоин тебя, и заставляет меня скучать. I'm sorry, but this mournful attitude is unworthy of you, and it's boring to me.

Надеюсь, дамы и господа, что наша увеселительный круиз по звездным просторам не заставляет вас скучать. I hope, ladies and gentlemen, that our quick jaunt through sidereal spaces grabbed your attention.

Все три показателя, как ожидается, увеличатся, так как падение цен на нефть не дает скучать. All three indices are expected to have risen as falling oil prices boost sentiment.

Но должен сказать, что эта тема про то, чтобы все время немного скучать, это. Думаю это очень важно для дизайнера моды. But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what - I think that is a very important thing for a fashion designer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download