Sentence examples of "слава богу" in Russian with translation "thank god"

<>
show all
О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.
Слава Богу, санитары подоспели вовремя. Thank God the stretcher bearers were there.
Слава Богу, что всё закончилось! And I have to say, thank God.
Слава богу, я не облысел. Thank God, I've still got my hair.
Слава Богу, что есть Китай Thank God for China.
Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.
Слава Богу, мой отец ортодонт. Thank God my dad's an orthodontist.
Слава Богу, это была кладовая. Thank God it was a storeroom.
Слава богу, они наконец приехали. Thank god, they finally arrived.
Слава Богу ваши волосы сломал падение. Thank God your hair broke your fall.
О, слава богу, ты не скромница. Oh, thank God you're not a prude.
Слава богу, я захватила влажные салфетки. Thank God I have wet wipes.
Но слава Богу за супружеские свиданки. But thank God for conjugal visits.
Слава Богу, я сообщил свое местонахождение. Thank God I announced the locations and everything.
Мистер Гривс, слава Богу, вы здесь. Mr. Greaves, thank God you're here.
Слава богу, девочки на учебе в пансионате! The girls are at boarding school, thank God!
Слава Богу, ты ответила на телефон Шелби. Thank God you answered Shelby's phone.
И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник". And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
Слава Богу, редактор "Консерватора" у нас под контролем. Thank God we control the editor of the Conservator.
Слава Богу, что я не встал на колено. Thank God I didn't get down on one knee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download