Sentence examples of "сладкий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all260 sweet219 sugary11 honeyed2 other translations28

show all

Да, сладкий, твоей любимой пчелки. Yes, honey, it's for your queen bee.

Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.

Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен. Snow, Charming, beauty sleep's over.

К тебе идёт сладкий человек! It's the sweety man coming!

Так значит на ножах, сладкий? So, on knives, sweety?

Пожалуйста, сладкий, дай мне шанс Please, sweetie, give me a chance

Сладкий, ну черная полоса, да. Sweety, it's just a bad streak.

Ты платишь по счетам, сладкий? Are you paying the bills, honey?

Ну, мой сладкий, тебе не повезло. Well, honey, you're out of luck.

Наш сладкий фаршированный пирог почти готов. Now, this mince pie is about ready to go.

Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.

Макароны с сыром и сладкий пудинг. Macaroni au gratin and a custard pudding.

Где сладкий картофель и клюквенный соус? Where are the yams and the cranberry sauce?

О, сладкий ягодный рогалик, где ты? Oh, honey berry crunch, where are you?

Вы поняли это все неправильно, сладкий. You got it all wrong, sugar.

До KFC в Салиде ещё далеко, сладкий. The KFC in salida is a long way away, sweetie.

Ты же видела, как я откусывал сладкий перец. I mean, you've seen me bite into a bell pepper.

Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством. Of course, most people associate mince pie with Christmas.

Сладкий, ты льешь подливку куда угодно, кроме тарелки. Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.

Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download