Sentence examples of "сладкое" in Russian

<>
Translations: all241 sweet219 sugary11 honeyed2 other translations9
Мне не разрешают есть сладкое. I'm not supposed to have sweeties.
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Возьмем сладкое тесто. Сахар не проводит электричество. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.
Не знаю, как вы умудряетесь есть сладкое и оставаться таким подтянутым. But I don't know how you work with butter and cream and still manage to stay so trim.
И-и маму обманул тоже, потому что мне не разрешают есть сладкое. A-and Mother's cross too because I'm not supposed to have sweeties.
Когда я бросил есть сладкое на 30 дней, 31-й день выглядел так. When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
Поэтому если вы думаете, что сначала появилась сладость, а потом мы эволюционировали чтобы любить сладкое, то вы все перевернули, это неверно. Все совершенно наоборот. So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, youв ™ve got it backwards; thatв ™s just wrong. Itв ™s the other way round.
Для центров удовольствия в нашем головном мозге нет большой разницы между тем, что мы делаем: смотрим на милых зверушек, едим сладкое или занимаемся сексом. To our brains' pleasure centers, there's little difference between looking at cute animals and consuming sugar or having sex.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.