Sentence examples of "следите" in Russian

<>
show all
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Расчёт 67, следите за холлом. Engine 67, lobby control.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Так что следите за новостями. So, stay tuned.
Следите, чтобы я не нажрался. But seriously, don't let me get too messed up.
Вы следите за этим праздником? You're holding this event, aren't you?
Вы, ребята, следите за порядком? You guys are really chaperoning?
Следите за статистикой в YouTube Analytics Check views with YouTube Analytics
Следите за платными сообщениями на панели управления. Look for the Super Chat module in your live dashboard.
Следите за новостями о платформе Free Basics. Stay up to date with Free Basics Platform
Следите за всеми слоняющимися в этом районе. So keep a lookout for anyone loitering.
Следите за новостями о программе моментальных статей. Stay Up to Date with Instant Articles
Девочки, следите, чтобы кукурузный хлеб не подгорел. Girls, don't let the cornbread burn.
Потому что вы не следите за здоровьем! Yeah, because you're slacking off!
Вы следите за ним, я пригоню машину. You process him, I'll bring the car round.
Если вам удобнее, следите за движениями моей головы. You can see it by looking at my head.
Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия. Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia.
Следите за изменениями соавторов в режиме реального времени. See changes made by others as you work.
Так что следите за магазином, но не слишком явно. So stake out the shop, but keep a low profile.
Следите за ним, фиксируйте все, к чему он прикасается. Keep on his shoulder, key stroke him, everything he touches.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download