Sentence examples of "следующие поля" in Russian
Для оплаты банковской картой необходимо внести информацию в следующие поля:
In order to pay with the bank card it is required to enter the information in the following fields:
Чтобы приступить к настройке, необходимо поставить флажок "Разрешить" и заполнить следующие поля:
To start setting up of email, the "Enable" must be enabled and the following fields must be filled out:
Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля:
At the bottom of the window, there are the following trading details:
Внизу вкладки История расположены следующие поля:
At the bottom of the window, there are the following trading details:
В узел «Страница» добавлено несколько новых полей с возможностью записи, позволяющих приложениям обновлять данные Страницы. Запросы POST на публикацию материалов в эндпойнте /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующие поля.
The Page node has a number of new writeable fields to let apps update a Page's information: The following fields are now supported with POSTing to /v2.2/{page_id}:
Каждый элемент этого массива — это объект JSON, содержащий следующие поля:
Every element of this array is a JSON object that contains the following fields:
При настройке разрешений доступны следующие поля:
The following fields are available when configuring permissions:
Instagram поддерживает следующие поля: «Эл. почта», «Имя и фамилия», «Номер телефона» и «Пол».
Instagram will support the following fields: Email, Full name, Phone number and Gender.
Узел Video теперь содержит следующие поля в запросах GET|POST, отправленных в /v2.4/{video_id}:
The Video node now contains the following fields in GET|POST operations to /v2.4/{video_id}:
Вы должны не только добавить заметки к каждому запрашиваемому разрешению, но и заполнить следующие поля заявки:
In addition to adding notes for each permission request, complete the following submission form fields:
Такой запрос содержит тип материалов application/json и следующие поля в основном тексте:
The request will have content type of application/json and the body will contain the following fields:
Чтобы использовать метод амортизации кластера низкой стоимости, необходимо ввести информацию в следующие поля на вкладке Разное в форме Профили амортизации.
To use the low value pool depreciation method, you must enter information in the following fields on the General tab in the Depreciation profiles form:
Заполните следующие поля на вкладке Элементы бюджетных затрат.
Complete the following fields on the Budget cost elements tab.
На экспресс-вкладке Ценообразование на базе биржевых цен выберите или введите условия по умолчанию в следующие поля:
On the Commodity pricing FastTab, select or enter default criteria in the following fields:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert