Sentence examples of "следящей" in Russian with translation "surveille"
Translations:
all1299
monitor494
follow309
watch219
track128
eye52
keep an eye on44
surveille18
keep up10
mind7
attend7
keep tabs5
have our eye on3
go after2
have her eye on1
Донесла, что вы следили за федеральным прокурором.
Leaked the fact that you two are surveilling a federal prosecutor.
Он считал, что за ним последние пару дней следили.
Last couple days, he thought he was being surveilled.
Вообще-то, мы следили за Рурком всего пару дней.
Actually we only surveilled Rourke for a couple of days.
Да, но нам уже известно, что она следит за Бриттой.
Yeah, but we already knew she was surveilling Britta.
Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.
Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.
Ладно, Джерри, я пожалею, что спросил, но за кем ты следишь?
Okay, Jerry, I know I'm gonna regret asking this, but what is it that you are surveilling?
То есть, ты ничего не сможешь сделать, пока они за тобой следят.
I mean, there's nothing you can do once they're surveilling you.
Что ж, Билл, нам известно, что человек, только что вошедший в этот офис, следил за Леном Понтекорво.
Well, Bill, we know that the man who just walked into this office was surveilling Len Pontecorvo.
Они бы слушали твой телефон, следили за тобой 24 часа в сутки, они бы не посылали к тебе агента Бимана.
They would be bugging your phone, surveilling you 24 hours a day, and they wouldn't have tipped you by sending Agent Beeman.
И даже если человек, про которого вы говорите, следит за нами, вряд ли он мог подставить Дарена так, чтобы он убил не того человека.
And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set Daren up to kill the wrong man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert