Sentence examples of "слепом" in Russian with translation "blind"

Select source language

Select target language

Translations: all317 blind313 sightless3 eyeless1

Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место. But in the blind taste test, it came in last.

Она сказала, что встретит меня в Слепом Тигре, но сама не пришла. Said that she was gonna meet me at the Blind Tiger, but she never showed up.

Там так же копия требований к раскрытию финансовой информации и детали о "слепом доверии". There's also a copy of the financial disclosure requirements and details of the blind trust.

Призыв «обогащайтесь» стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность. “Enrich yourselves” is the clarion call of our era; and in that moral blind spot lies a great danger.

Видно с любого угла в реальном времени, и даже послойно, чтобы видеть анатомию, оценивать ответвления, не создавая рисков как при слепом доступе. You can see it from all angles in real time and even slice it to see the anatomy, assess the ramifications without bearing any of the risk of blind entry.

Он был слеп с рождения. He was blind from birth.

Как сказал Чосер, "любовь слепа". As Chaucer said, "Love is blind."

Даже слепая свинья найдет желудь. Even the blind pig finds the acorn.

Не слепая вера в технологию. Not blind faith in technology.

Даже слепая свинья находит трюфель. Even a blind pig finds a truffle.

Кого ты называешь слепой свиньей? Who you calling a blind pig?

Буду читать тому слепому сурку. I'll read to that blind woodchuck.

Однако простые россияне не слепы. Ordinary Russians are not blind.

О создании автомобиля для слепых Making a car for blind drivers

Это своеобразный монитор для слепых. So think of it as a monitor for the blind.

Это доска для слепых детей. This is a touching slate meant for blind children.

Мистер Гато был слеп с рождения. Mr Gateau was from birth absolutely blind.

Он не слеп к своим недостаткам. He is blind to his own defects.

Повезло тебе, молокосос, что ты слеп. It's a lucky thing for you, sucker, that you're blind.

Наполовину слеп и глух как тетерев. Half blind and deaf as a post.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download