Sentence examples of "слесарь - сборщик" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда он был в группе слесарей-сборщиков No4. Back then, he was in charge of Fitter Group 4.

Я тогда понятия не имел, что слесари-сборщики сами себе делают инструмент. I had no idea that the fitters made their own tools.

Сборщик мусора приходит три раза в неделю. The garbage collector comes three times a week.

Слушайте, вы же слесарь, верно? Wait, you're a machinist, right?

Вы меня не знаете, вы не знаете, какой я, поэтому я продемонстрирую вам небольшой пример того, какой я сборщик налогов. You don't know me, you don't know what I'm like, so I'm going to give you a little example of the kind of tax collector I am.

Этот парень не слесарь по металлу. That guy's not a metalworker.

Он просто сборщик налогов. He's just a tax collector.

Я думаю, там кто-то живет, какой-нибудь слесарь но теперь она выглядит гораздо лучше. Supposedly someone lives there, some tool maker but now it looks much better.

Сегодня прибывает новый сборщик налогов. The new tax collector comes today.

Парень, играющий Суини Тодда, мой знакомый слесарь. Hey, I think this guy playing sweeney Todd is my plumber.

Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.

Ваш новый сборщик налогов. Your new tax collector.

Законник, политик, полицейский и сборщик налогов. A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.

Сборщик кофе в Гватемале может получить только крошечную долю того, что получает Старбакс за каппучино, но без Старбакс ему пришлось бы искать себе работу где-нибудь еще. A coffee picker in Guatemala may get only a tiny share of what Starbucks charges for a cappuccino, but without Starbucks, he would have to look elsewhere for a job.

Группа установила, что в октябре 2005 года в страну были ввезены четыре автомобиля с большим объемом двигателя, покупателем которых был сборщик таможенных пошлин из Ару. In October 2005, the Group witnessed the arrival of four large-cylinder-capacity vehicles, which had been purchased by the Aru Customs Collector.

Сборщик: организация, которая произвела сборку комплекта кузова в соответствии с инструкциями завода-изготовителя. Assembler means the enterprise that has assembled the kit body in accordance with the manufacturer's instructions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download